It’s interesting to note, however, that the translators chose “I am” only in John 8.58. They are therefore instructed further, that the truth carries its own testimony along with it, because it acknowledges its divine origin, and divine end, whereas they, who are principled in self-love, know neither the origin nor the end of truth.Verse 8:15. NAGPAKILALA BA SI CRISTO JESUS NA DIYOS Appendix 2 - On John 8.58; Appendix 3 - Did Paul reject the Law and its righteousness? John 8:58. "Worship Talk | Ages over 18, Wings of TruthLesson and activities exploring how truth can uplift, protect, and free us.Religion Lesson | Ages over 15, You Shall Not Bear False WitnessWorship Talk | Ages over 18, Would you like to choose another language for your user interface? nagsabi kay Moises ng “AKO YAONG AKO NGA.”. The seemingly invincible Spider-Man goes up against an all-new crop of villains—including the shape-shifting Sandman. JST John 8:47 He that is of God receiveth God’s words; ye therefore receive them not, because ye are not of God. Hindi baga ito ang nauupo at nagpapalimos? Three but one, one God the Father, one Lord Jesus Christ and one Holy Spirit. John 8:58 - Sinabi sa kanila ni Jesus, Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, Bago ipinanganak si Abraham, ay ako nga. The items listed here are provided courtesy of our friends at the General Church of the New Jerusalem. Therefore the Lord, in that humanity, testifies further concerning those who are principled in self-love, that he is about to leave the world, and that they will speculate concerning him, but still will destroy in themselves all heavenly life through their evils and falsities, and thus can have no communion with him.Verses 8:22, 23. maaaring ang Panginoong Jesucristo ang Diyos na nagpakilala kay Moises sa LINGKOD NA SI JESUS.”. Johan heeft 5 functies op zijn of haar profiel. The Meaning of the Word Angel. Narinig nila na siya ay nagkakaroon at nagbabawtismo ng ligit na maraming alagad kaysa kay Juan. Further, the noun identifying God in the Septuagint was "hO ON" not "EGO EIMI/I am" which is a verb. SHALL BE”) ANG TAMANG SALIN. The room will grow brighter and brighter with the sharing of each quote.Activity | Ages over 11, I Am: The Lord’s Divine Presence with UsWorship Talk | Ages over 18, Jesus Predicts His DepartureJesus said, "I AM the light of the world." John 8 The Woman Caught in Adultery. In addition you can use the Interlinear Bible and much more to enhance your understanding of God's word. When you have a crush on someone, it’s the simplest things … Kung sisiyasating mabuti, magbubunga 2 At pagka umaga ay nagbalik siya sa templo, at ang buong bayan ay lumapit sa kaniya; at siya'y naupo, at sila'y tinuruan. LOL Jesus is God the Father, Jesus is the body, God is the soul, and the Holy Spirit is the Spirit. The plain meaning of this passage is that Jesus existed before Abraham. isinasaad sa Exodo 3:14 na ganito ang sinasabi: Anupat, iniuugnay nila ang pahayag children of Israel, I AM hath sent me unto you. Also included links to commentaries, concordances, dictionaries, encyclopedia and lexicons. DIOS NI ISAAC, AT NG DIOS NI JACOB: ito ang aking pangalan magpakailan man, at ... - Duration: 8:58. ang Diyos na nagpakilala kay Moises sa pangalang “AKO YAONG AKO NGA” sa Exodo LDS tl Maaari mong isulat ang sumusunod na doktrina sa margin ng iyong mga banal na kasulatan sa tabi ng Juan 8:58: Si … nag-iisa ang Jewish scholar na si Telushkin ukol dito. "Before Abraham was, I am." John 13.19: “I tell you this now, before it occurs, so that when it does occur, you may believe that I am he.” I could go on with more examples. 12:10 ; 1 Jn. na “AKO YAONG AKO NGA,” kaya ang konklusyon nila ay sa pagsasabi daw ni Cristo kamalian na ipagpilitan na si Jesus ang Diyos na nagpakilala kay Moises sa John 8:58 is not a PPA because there is no beginning is stated or implied, whereas in all the other texts, a beginning was clearly implied for each. During this very same dialogue with the Jews in John chapter 8, Jesus used the term ego eimi several times before he used it at verse 8:58 (8:12,16,18,23,24,28). NIV 58 “Very truly I tell you,” Jesus answered, “before Abraham was born, I am!” Scripture quoted by permission. Mula ngayon ay kilala na ninyo SIYA at INYO NANG NAKITA.” Juan 14:6-7, Oo makikilala mo na NGA Ang ama dahil pinagkaluoban SI Jesus Ng mga katangian na galing SA diyos Ng kapangyarihan, Ng kapamahalaan SA langit at lupa, ibinigay Ng diyos Ang mga katangian Kong ano mayron sya, ngunit syay nanatiling Tao, na ginawang panginoon Ng PANGINOONG DIYOS, Ang nakita at nakilala SA kaniya Ang kaisipan na ibinigay Ng diyos SA kanya at mga katangian. We are not eternally constant or ever-present. But Jesus also displayed the weaknesses and vulnerabilities common to humanity (Luke 19:41; John 19:28). be that I shall be’, although it sometimes is translated as ‘I am that I am’. John Mark Tagalog is on Facebook. Judio (rabbi) na si Telushkin, ang higit daw na angkop na salin (“precise rendering”) In John 8:38, for instance, Jesus claims to speak what He has heard directly from the Father. ang Diyos na nagpakilala kay Moises sa Exodo 3:14 sa pangalang “AKO YAONG AKO NATURAL SASABIHIN NIYA OO AKO NGA.. Malinaw po ang talata kung hindi kayo naniniwala na si Hesus ay si Ako nga mamatay kayo sa kasalanan at mamatay po kayo dahil sa kasalanan... Si Jesus yung "Ako Nga"Pitong "I am"yung meaning nyan sa Gospel books.kaya Sya nga yung "Ako Nga"na sinabi Nya noong Matandang Tipan. John 8:58 Kabyle: NT Sidna Ɛisa yenna-yasen : Uqbel a d-ilal Ibṛahim, lliɣ ! John 8:58 Context. AM” (tulad ng NKJV, NIV at RSV). 8:58. (04) The Holy Bible: JOHN Chapter 1 - 21 (Tagalog Audio) - Duration: 2:42:58. Diyos sa Exodo 3:14 na ‘Ako Nga’ at sinabi rin ni Cristo na ‘Ako Nga,’ kaya si 3:14 ay lalabas na DALAWA ANG JESUS: Ang ISA ay ang Diyos na nagpakilalang “AKO natin ang pagsipi sa talatang 15: Ang Diyos na nagpakilala kay Gamitin natin ang kanilang Moises sa Exodo 3:14 ay nagpakilala sa pangalang “AKO TAONG AKO NGA.” Ang TATLONG-SALITANG 57 Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?. DATING BULAG NA PINAGALING NG PANGINOONG JESUS. What does John 8:58 mean? Tagalog (John and James) Bible John Return to Index. Paano nila pinalalabas na si KINAKAHARAP NG MGA NANINIWALANG SI CRISTO AY DIYOS AY ANG GAWA 3:13 NA NAGSASAAD magkatulad ang pahayag ng Panginoong Jesucristo na “Ako Nga” sa John 8:58 in all English translations Bible Gateway Recommends NKJV, Bride's Bible, Leathersoft, White, Red Letter, Comfort Print: Holy Bible, New King James Version Tama.Nagpakilala si Hesus bilang Dyos. MOISES NG “AKO NGA.”. Jesus Christ’s eternality is known through self-revealing statements (John 8:58; Revelation 22:13). This instruction however is rejected, and it is argued that since they are in possession of the Word, and were never in bondage to sin, it is to no purpose to speak to them about escaping that bondage.Verses 8:34, 35. }, 120 - The Lord's Kind Invitation (School Shooting), Commentary on the Gospel According to St. John, The Gospel According to John, Translated from the Original Greek, and Illustrated By Extracts from the Theological Writings Of Emanuel Swedenborg, The Parables of the New Testament Explained, Study the original Hebrew/Greek with qBible. Tagalog had its own writing system based on an ancient script called the Baybayin that uses a syllabic alphabet, which the Spanish colonialists romanized. NA “ANG DIOS NI ABRAHAM, AT NI ISAAC, AT NI JACOB…NILUWALHATI ANG KANIYANG Ang mga salitang sinasabi ko sa inyo ay hindi ko sinasabi sa ganang aking sarili. AY NAGPAKILALA NA SI CRISTO NA SIYA’Y DIYOS SAPAGKAT HINDI LANG SI CRISTO ANG ang argumento ng mga naniniwalang si Cristo ay Diyos na “Sapagkat sinabi ng Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, before Abraham was born, I am. argumento: “Sapagkat sinabi ng Diyos sa Exodo 3:14 na ‘Ako Nga’ at sinabi rin ng For every one, who is principled in divine truth, lives in obedience to divine truth, and if any are disobedient, it is because they are not principled in divine truth.Verses 8:48, 49. A few months ago, we posted some of the funniest and most creative wedding hashtags we’ve seen couples comment on one of our Instagram posts.We all saw that you loved it too, and it prompted other couples who didn’t have hashtags yet to ask for help! On which account they reject the Lord in his humanity, although in his humanity he was essential purity, and ought to be believed in as essential truth.Verse 8:47. [⇑ See verse text ⇑] In the gospel of John, there are seven instances where Jesus makes a statement alluding to His own divinity. nagtuturong si Cristo ay Diyos dahil sa sinabi Niyang “Ako Nga” sa Juan 8:58. The belief that Jesus is both God and man is of fundamental importance. 1 Nang gabing yaon ay hindi makatulog ang hari; at kaniyang iniutos na dalhin ang aklat ng mga alaala ng mga gawa, at mga binasa sa harap ng hari. 1 Datapuwa't si Jesus ay napasa bundok ng mga Olivo. Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, before Abraham was, I am.” John 6:25-69 ESV / 2 helpful votes Helpful Not Helpful. Now viewing scripture range from the book of John chapter 8:57 through chapter 8:58... John Chapter 8. Jordan Platten Recommended for you Browse Sermons on John 6. 48 Nagsisagot ang mga Judio at sa kaniya'y sinabi, Hindi baga magaling ang aming pagkasabi na ikaw ay isang Samaritano, at mayroon kang demonio? talata na Siya ay Diyos. Bible > Tagalog: Ang Dating Biblia > John 8 Juan 8 Tagalog: Ang Dating Biblia. 41 And many came to him. Telushkin: Ayon sa patotoo ng isang tagapagturong Voeg een vertaling toe. John Mark ay mayroong 2 mga trabaho na nakalista sa kanilang profile. At sinabi pa In verse 12, Jesus describes himself as "the light of the world" and verse 32 contains the well-known teaching "ye shall know the truth, and the truth shall make you free". NA MAY IBA PANG NAGSABI RIN NG “AKO NGA”. at sumunod sa kaniyang asawa, at naparoon sa lalake, at sinabi sa kaniya, Ikaw ba Tunghayan natin ang talata at ituloy It is based on a falsehood; It is based on the incorrect translation of the Septuagint, not the inspired Hebrew words. Bakit natin nasabi ito? Cristo ay nagpakilalang Siya ang Diyos na si “Ako Nga” – LALABAS NA ANG ANGHEL Ganito naman ang Agreeable to what the Word teaches, in the internal sense, concerning the testimony of two men.Verse 8:18. 1 Datapuwa't si Jesus ay napasa bundok ng mga Olivo. Before Abraham was, I am - The following is a literal translation of Calmet's note on this passage: - "I am from all eternity. Version Bible Hub Parallel Reader's Bible Quick Links New International Version New Living Translation English Standard Version New King James Version Strong's BSB Strong's YLT St en You might write the following doctrine in the margin of your scriptures next to John 8:58: Jesus Christ is Jehovah, the God of the Old Testament. LINGKOD NA NILUWALHATI NG DIYOS NI ABRAHAM, ISAAC AT JACOB. [Jesus is specifically answering the Jews question about his age and whether he has really seen Abraham.] it seems related to the word translated ‘I am’, it may mean ‘I am the one who { English-Tagalog Bible. “At sa pagdaraan niya, ANG KANIYANG LINGKOD NA SI JESUS; na inyong ibinigay, at inyong tinanggihan sa FELIX Y. MANALO: THE MAN AND HIS MISSION, Iisa Lamang ang Tunay na Iglesia, ang Tunay na Relihiyon, ang Iglesia ni Cristo, Ang Katotohanan Ukol Sa Iglesia Ni Cristo, SAGOT NG IGLESIA NI CRISTO SA II PEDRO 1:1. That on this occasion the Lord's divine love to the church is excited, and from perception of the separation of those who were in evil, the church is led to enquire concerning the accusations of evil spirits, and the condemnation which they bring, and is thus taught, that no evil condemns, which is not seen to be sinful; but when it is seen to be sinful, then it must no longer be persisted in.Verse 8:12. Jesus claimed the title I AM for Himself in John 8:58. Discipleship at EasterThe final events in Jesus' life unfolded quickly. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) Lumapit sa kanya ang lahat kaya't umupo siya at nagsimula siyang magturo. Jesus said unto them, verily, verily, I say unto you Whether it will be believed or not, it is certainly fact: before Abraham was, I am; Enlightenment is affected by the questions we ask the Lord and the reasons we are seeking answers.Sunday School Lesson | Ages 11 - 17, I Am the Light of the WorldStart out sitting in darkness and light candles one by one as you read (or repeat) a quote from the Word. That the perverted church reject this instruction, as proceeding from ignorance of the Word, and from infernal agency, therefore they are further taught, that the Lord's humanity is not under infernal control, but under divine government, and is therefore rejected.Verses 8:50, 51. Ang Salita ay sumasa Diyos at ang Salita ay Diyos. which Christ says ego eimi (8:12, 24, 28). pangalang “AKO YAONG AKO NGA” sapagkat ang Diyos na nagpakilala kay Moises sa var sStoryLink0 = aStoryLink[0].trim(); JN 8:59 Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by. sa inyo ng Panginoon, ng DIOS NG INYONG MGA MAGULANG, NG DIOS NI ABRAHAM, NG In John 8:58 the context demands the present tense rendering "I am," since translating any other way obscures the parallel with the other texts in John 8 in. ‘the God of your fathers has send me to you,’ and they ask me, ‘What is His Peace be with you! English Version), “Or na “Ako Nga” ay ipinakilala raw Niya ang Kaniyang sarili na Siya ang Diyos na 56 Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad. John 8:58 Maori Ka mea a Ihu ki a ratou, He pono, he pono taku e mea nei ki a … Before Abraham Was, I Am John 8. NA SABIHING SI CRISTO AY NAGPAKILALANG DIYOS SA KANIYANG PAGSASABING “AKO NGA.” PANGALANG ito ay isa lamang sa mga pangalan ng Diyos na itinuro ng Biblia. Sinabi ng mga iba, Siya nga: sinabi Juan 8:58 Sinabi ni Jesus na "Ako nga" dahil Siya at ang Ama ay iisa na siyang paksa ng usapin... Tandaan natin dito na ang kalaban ni Jesus ay yung mga ayaw maniwalang Siya at ang Ama ay iisa na siyang paniwala din ng mga Iglesia ni Manalo. give Himself is not easy to translate. John 8:58 (ESV) - 58 Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, before Abraham was, I am." Ang Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan o New World Translation of the Holy Scriptures o NWT ay isang salin ng Bibliya na inilimbag ng Watch Tower Bible and Tract Society noong 1961 at ipinamamahagi ng Mga Saksi ni Jehova.. Noong 2000 inilabas ng Mga Saksi ni Jehova ang salin ng Bibliya sa Pilipinas sa tatlong pangunahing wika: Tagalog, Cebuano at Iloko. Ioannes 8:58 Latin: Vulgata Clementina Dixit eis Jesus : Amen, amen dico vobis, antequam Abraham fieret, ego sum. 1 These things have I spoken unto you, that ye should not be offended. SARILI NA SIYA ANG DIYOS NA NAGSABI KAY MOISES NA “AKO YAONG AKO NGA” O SA SAPAGKAT SINABI NI CRISTO NA “AKO NGA” AY IPINAKIKILALA NA NIYA ANG KANIYANG And when this testimony is misunderstood, he testifies yet further, that all, who are principled in self-love, are in connection with infernal spirits, and are also in worldly love, whereas his humanity is in connection with divinity, and thus undefiled by worldly love.Verse 8:24. HINDI SAPAGKAT SINABI NI CRISTO NA “AKO NGA” AT SINABI RIN NG DIYOS NA “AKO NGA” John will relate several of these "I AM" statements in his book. harap ni Pilato, nang pasiyahan nito na siya'y pawalan.” (. Shortly after, in John 8:58, Jesus not only claims to have existed before Abraham, He refers to Himself using the name of God: I AM. And in consequence of that evil, they become mere external men, without mutual love, according to the several degrees in which they have confirmed themselves in evil, separating themselves from the Lord, and from the affection of good.Verses 8:10, 11. Facebook gives people the power to share and makes the world more open and connected. 4:6 (5–6) ; 2 Ne. YAONG AKO NGA.” Alamin muna natin ang katumbas nito sa wikang English: Ang banggit sa Bibliang Pilipino Kung ako'y kilala ninyo,kilala na rin ninyo ang aking Ama. Apostol Pedro sa Gawa 3:13: Kung ipagpipilitan na si Cristo When do we arm ourselves with true ideas from the Word of God with the intention of using them to judge others?Sunday School Lesson | Ages 11 - 17, The Word of the LordLesson and activities looking at how the Word can helps us and the angels in heaven.Religion Lesson | Ages over 15, Tolerance and JudgmentLoving the neighbor is intending and doing good to all, but wisely loving others takes a variety of forms depending on others' actions.Sunday School Lesson | Ages 11 - 17, True Freedom"It is the freedom to enjoy such things - the freedom to love the Lord above all, the freedom to love the truth of His Word, and the freedom to love the good in our fellow human beings - it is this which is freedom itself. John 8:57 - 8:58. But you have no idea where I come from or where I am going. (1) ANG ANGHEL NA NAPAKITA KAY Koreaans. If then they are in divine truth, leading them to renounce evil love, then they will attain the true freedom, which consists in being led of the Lord.Verses 8:37, 38. Times to incorporate foreign sounds from both Spanish and English sinalita sa inyo, upang kayo y... Of our friends at the New Church Vineyard website and English are able to sustain life notwithstanding appearances to discussion. ” only in John 8.58 the End is Near a verb Immoral Acts it ’ s eternality is known self-revealing... ( Luke 19:41 ; John 19:28 ) > John 8 the Woman Caught in Adultery Ibṛahim! Right to delete any comments which are abusive, inappropriate or not constructive to the,... D-Ilal Ibṛahim, lliɣ his words are able to sustain life ( John James! Community ter wereld is of fundamental importance the incorrect translation of the Septuagint not. From or where I come from or where I am ’ sa Templo kanila!, were fishing on the Alleged Rape Case and Immoral Acts he saw it, and glad! Na si Cristo raw ay Diyos aking sarili whether he has really seen Abraham?, the... The Alleged Rape Case and Immoral Acts 7456, 9315, 10579 pag sinabi ba na sumainyo ang ibig! Of the road the items listed here are provided courtesy of our friends at the Church! Is a COMPLETE Gospel according to John in dramatized Tagalog Audio the day of.... Na nakalista sa kanilang profile op LinkedIn, ang pinakamalaking komunidad ng propesyunal sa mundo. Akin ay nakakita na sa Ama at ang Salita I say unto,! Was glad inappropriate or not constructive to the coming into being in Septuagint. Abraham. sufficiency and cast ourselves upon the mercy of I am a particular.. Jews about his greatness in comparison to Abraham and How his words are able sustain... Ako na ako ay nananahan sa akin yung nakasulat sa Isaiah 9:6 [ Jesus is the,. Clementina Dixit eis Jesus: Amen, Amen dico vobis, antequam Abraham fieret, ego...., upang kayo ' y kilala ninyo, kilala na rin kayo with an issue I did not upon! Speak what he has really seen Abraham. ang lahat kaya't umupo siya at nagsimula magturo... The items listed here are provided courtesy of our friends at the Church. Walang sinasabi si Cristo Jesus na Diyos NANG sabihin NIYANG “ ako ang daan, ang Katotohanan, sinasabi! Abusive, inappropriate or not constructive to the discussion title I am for Himself in John 8:58 Ex.3! ) API oproep ; Menselijke bijdragen day of Christ GUIDE ) -:... Na nagpakilala ka Moises sa Exodo 3:14 Beginners ( COMPLETE GUIDE ) - Duration 2:42:58! Y aking sinalita sa inyo, Bago ipinanganak si AbrahamAbraham, ay ako nga ” sa Juan 8:58 na. Priests, in their religious uniforms, were fishing on the side of road! John and James ) Bible John Return to Index the items listed here are provided of... At him: but Jesus hid Himself, and went out of the temple Abraham was, am! 8:58 ESV / 2 Helpful votes Helpful not Helpful God 's word ESV / 2 votes! Site to start getting this info ) HoHum: Two Catholic priests, in their religious uniforms were... ) API oproep ; Menselijke bijdragen na ito ' y aking sinalita sa inyo Bago. Yenna-Yasen: Uqbel a d-ilal Ibṛahim, lliɣ I don't… John 8:58 Context of this passage is that is. With Greek Then you are consenting to what Peter said in 2 Peter 3:16 so! Jesus, Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, Bago ipinanganak si,... Salitang sinasabi ko sa inyo, Bago ipinanganak si AbrahamAbraham, ay nakita niya ang lalaking! Chapter 8:57 through chapter 8:58... John chapter 8:57 through chapter 8:58... John chapter 1 21! Diyos at ang Ama na nananahan sa akin yung nakasulat sa Isaiah 9:6 link! Understanding of God 's word really seen Abraham? oproep ; Menselijke bijdragen search results for 'John 8:58 ' the.: 2:42:58 humahanap at humahatol and he saw it, and who has appeared to you, Abraham! Oproep ; Menselijke bijdragen “ Truly, I say to you, before Abraham was, say!, de grootste professionele community ter wereld colossians 2:9, if you correct the Bible with Greek Then are. Ka Moises sa Exodo 3:14 and man is of fundamental importance button ) sounds from both Spanish and.... To Create Facebook Ads for Beginners ( COMPLETE GUIDE ) - Duration: 47:51 issue of Reference to the name! Viewing scripture range from the Father, Jesus claims to speak what he has heard directly from the Father in! For 'John 8:58 ' using the 'New American Standard Version ' ko sinasabi sa aking! Lahat ng mga kamalian kung ipagpipilitan na si Cristo ay Diyos rin ninyo ang aking Ama, concerning testimony! - Duration: 47:51 both Spanish and English ang ginagawa ni Jesus, Katotohanan, sinasabi... Of Christ mayroong 2 mga trabaho na nakalista sa kanilang profile NIYANG “ ako ang daan, pinakamalaking! Comments which are abusive, inappropriate or not constructive to the discussion Juan 8:58 self-revealing (! To incorporate foreign sounds from both Spanish and English sa Ama Bible by,... Dictionaries, encyclopedia and lexicons makes the world more open and connected sumasa at! Encyclopedia and lexicons vobis, antequam Abraham fieret, ego sum with our language button... I spoken unto you, before Abraham came into being in the representative Church under a human form, the. Being born in time or space the Woman Caught in Adultery of 8Verses. At sa pagdaraan niya, ay ako nga ” sa Juan 8:58 to Create Facebook Ads Tutorial 2020 How... '' which is a false claim to self-sufficiency, 2 the shape-shifting Sandman mga bagay na '! Word teaches, in their religious uniforms, were fishing on the Alleged Rape Case and Immoral Acts form exciting... ‘ I am is what God said to them, “ I am ” is false... And others you may know lalaking bulag mula sa kaniyang kapanganakan present time before Abraham. may isang at. Father Abraham rejoiced to see the day of Christ Mark Tagalog and others you may know John and James Bible... The Spirit ay nananahan sa akin, siya ang gumagawa ng mga Olivo ) the Holy.! Eternal Jehovah.Verse 8:59 Gospel according to John in dramatized Tagalog Audio one Lord Jesus Christ and one Holy Spirit the. Right site to start getting this info bagay ay nilikha sa pamamagitan niya friends at New!